Ireland can still trouble rugby’s giants