Brothers bring Irish-Nigerian family story to Hammersmith