Stephen Nolan remains BBC's third highest-paid presenter after salary rise