Rory McIlroy’s Masters triumph cements legacy — and underlines his remarkable wealth