Court rejects challenge to SAS killings in Co Tyrone ambush