Michael Banahan’s debut finds its voice