Aer Lingus warned it could face US sanctions if security orders ignored