Late-night pub licences proposed for Ireland’s World Cup games if Boys in Green qualify