Irish stars, Hollywood budgets — and plenty of popcorn ahead