Belfast councillors reject New York parade visit