Dervish set for ‘overnight success’ in America after PBS deal